AUGUST 2007
In knapp zwei Monaten sind die 3 Etagen des unteren Gebäudes Casa Olivo im Rohbau erstellt worden. Eine gewaltige Leistung, die Anerkennung und Würdigung aller beteiligten Firmen verdient.
Alle sollen sie gelobt werden. Als Dank haben wir alle Arbeiter, Planer, Ingenieure usw. zu einem reichhaltigen Essen eingeladen. Rundum zufriedene Gesichter, nicht nur wegen der bevorstehenden Sommerferien, auch das positive Ambiente auf der Baustelle macht Freude. Die gleichen Arbeiter reagierten mit Kopfschütteln, als sie von einem Schreiben der Gewerkschaft Unia an die kantonale paritätische Kommission erfuhren. Ein Gewerkschaftsfunktionär wollte die Baustelle wegen ein paar Regentropfen schliessen lassen. Ich betone, wenige Tropfen! Wer im Freien arbeitet, ob Skilehrer, Landwirt, Strassenwischer, Polizist, Förster oder Bauarbeiter, ist klug genug um selber zu entscheiden, wann er oder das Team sich wegen schlechter Witterung ins Trockene begeben will. Wird indessen eine L-GAV Bestimmung als Vorwand und ohne gesunden Menschenverstand interpretiert, entsteht ein materieller Schaden, nicht nur für die Wirtschaft, sondern auch für die betroffenen Bauhandwerker selbst. Wir aber wollen das Positive fördern. Luis, der seit 42 Jahren im Hotel als Portier tätig ist, kümmert sich zurzeit unter anderem um die beiden auf der Baustelle organisierten Kaffeebars. An heissen Tagen werden bis zu 60 l Eistee und 20 l Kaffee serviert. Am vergangenen 30. Juli hat der Gemeindepräsident von Orselina, Herr Luca Pohl, den neuen 300 m langen Gemeindeweg offiziell eröffnet. Eine Promenade, die sich sehen lassen darf. In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass vor längerer Zeit die Gemeimdeversammlung der Verlegung des Weges zugestimmt hatte, ohne die das jetzige Projekt nicht hätte realisiert werden können. Wir werden uns im September / Oktober wieder melden.
Jetzt heisst es buone vacanze!
Herzliche Grüsse aus Orselina
Alberto Amstutz
AGOSTO 2007
In poco più di due mesi sono stati realizzati i tre piani grezzi della casa Olivo. Un risultato che merita stima e riconoscimento per tutte le ditte coinvolte. Un elogio più che meritato! Auspichiamo che la Schindler Ascensori SA segua l’esempio delle altre ditte nell’esecuzione e non si ripeta come per il coordinamento.
Quale segno di riconoscimento abbiamo invitato operai, architetti ed ingegneri ad un pranzo sulla terrazza dell’albergo. Visi soddisfatti non solo in relazione alle imminenti vacanze estive, ma soprattutto a causa dell’ottimo ambiente che regna su tutto il cantiere. Gli stessi operai hanno reagito con sorpresa allorché un funzionario del sindacato UNIA ha richiesta, poche settimane or sono, la chiusura del cantiere a causa di alcune gocce di pioggia. Chi lavora all’aperto indipendentemente se boscaiolo, agricoltore, maestro di sci, poliziotto o ancora muratore è in grado di giudicare personalmente quando è giunto il momento di andare al riparo. Un contratto collettivo di lavoro va interpretato con buon senso. Caso contrario ne risulta un danno, non solo per l’economia ma anche per l’operaio stesse.
Noi per contro intendiamo promuovere gli aspetti edificanti e motivanti. Luis, da 42 anni
portiere del nostro albergo, è attualmente responsabile del servizio bar / caffè. A giorni il consumo supera i 50lt. di te e i 20lt. di caffè.
Il passato 30 di luglio Luca Pohl, sindaco di Orselina, ha inaugurato il nuovo sentiero
comunale. Grazie allo spostamento del vecchio sentiero autorizzato dal Consiglio Comunale il Resort ha potuto essere realizzato.
Cogliamo l’occasione per augurare a tutti buone vacanze. A risentirci in settembre/ottobre.
Cordiali saluti
Alberto Amstutz